A transgender podcast returning home for the holidays reencounters her town’s legendary serial killer in Carnage for Christmas. Lola (Jeremy Moineau) is the successful co-host