The childhood of two siblings are documented by their filmmaker mother in Brothers. Aslaug Holm has been filming the lives of her sons Marcus and Lukas