When Richard Linklater first made the romance Before Sunrise in 1995, I don’t know if he expected that the film would turn into a series